-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в чего-ты-хочешь

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 22883

Комментарии (6)

Это просто надо знать!

Дневник

Четверг, 28 Декабря 2017 г. 17:26 + в цитатник

Это просто надо знать

Как выясняется, многие мировые бренды мы называем неправильно. Ассимилируем под себе, что называется. Всё бы ничего: наше ухо привыкло это слышать и мы понимаем о чём речь, да вот только для людей, где эти бренды были созданы и производятся, говорим мы непонятно о чём и совсем неграмотно. И это плохо. Ну вы понимаете о чём я.   

Так вот небольшой ликбез по названиям известных мировых брендов. 

Косметика, которой мы пользуемся фирмы Garnier
Мы так и произносим: Гарньер и это неправильно
 
Французскую косметическую марку создал в начале прошлого века Альфред Гарнье. Однако российская телереклама и даже официальный русскоязычный сайт зачем-то подчёркивают конечную R, которая у французов не произносится. Вспомните: мы ведь говорим кутюрье, Готье, а не кутюрьер, Готьер (оба слова тоже оканчиваются на -ier).
4045361_garn (700x262, 61Kb)
 
Правильно: ГарньЕ (здесь и далее жирным шрифтом - ударная гласная). Запомним.
 

Самсон, Найки, Хёндэ, Тэу и др>>>
Рубрики:  Разное - интересное/надо знать

Метки:  

 Страницы: [1]